Während die Väter in aller Regel an ihrer Arbeitsstelle gezwungen sind, deutsch zu sprechen, sind die Mütter oft auf sich alleine gestellt. Sie bleiben unter ihresgleichen, erledigen den Haushalt und widmen sich den Kindern. Dabei haben sie selten Gelegenheit, die deutsche Sprache zu erlernen.
Der Verein Bildungsraum bietet in Schaffhausen (Steingut und Birch) und auch in Neuhausen am Rheinfall und Stein am Rhein Kurse ausschliesslich für Mütter an.
Die Teilnehmerinnen erlernen Grundlagen der deutschen Sprache (Hören, Verstehen, Sprechen, Schreiben) zur besseren Bewältigung des Lebens und des Alltags in der Schweiz, speziell in Bezug auf den Schulbesuch der Kinder. Wichtige Alltagssituationen wie zum Beispiel die Teilnahme an Elternveranstaltungen in der Schule und im Kindergarten, Gespräche mit Betreuungspersonen der Kinder etc. gehören unter anderem zum Kursinhalt. Angesprochen sind interessierte Mütter aller Nationalitäten, die kaum Deutschkenntnisse besitzen oder deren Deutschkenntnisse für die Bewältigung alltäglicher Situationen noch nicht ausreichen. Es wird jeweils eine »Kinderhüte« angeboten.
